TRADUCTION ET RETRANSCRIPTION

Les échanges sont des éléments clés de communication. Traduire des documents et retranscrire par écrit ce qui a été acté oralement, sont indispensables pour officialiser les décisions, et les partager plus largement.

EASY SCRIPT, TRADUCTION ET RETRANSCRIPTION

POURQUOI CHOISIR EASY SCRIPT ?

Les échanges sont des éléments clés de communication. Traduire des documents et retranscrire par écrit ce qui a été acté oralement, sont indispensables pour officialiser les décisions, et les partager plus largement.

En fonction de vos besoins, EASY SCRIPT vous restitue votre entretien ou réunion dans sa totalité ou sous forme de synthèse, avec une mise en forme adaptée à votre support.

Nous mettons à votre disposition le savoir-faire et les outils nécessaires pour vous accompagner dans la gestion de vos retranscriptions et traductions. Nous traitons vos documents, enregistrements audio ou vidéo, pour vous remettre ces fichiers sous format texte, en respectant leur contenu et forme d’origine :

  • Réunions,
  • Interviews, entretiens,
  • Séminaires,
  • Forums,
  • Tables rondes,
  • Conseils municipaux, départementaux,
  • Etc.

Choisir cette solution de retranscription, c’est préserver les échanges oraux en les matérialisant sur un support qui pourra être consulté ou ré-utilisé par la suite.

EASY SCRIPT, TRADUCTION ET RETRANSCRIPTION

DÉFINITION : RETRANSCRIPTION

La retranscription est l’adaptation d’un récit, d’un dialogue ou plus souvent d’échanges oraux sous forme écrite.

D’une manière plus générale il s’agit donc de dupliquer un enregistrement audio en fichier texte.

EASY SCRIPT, TRADUCTION ET RETRANSCRIPTION

COMMENT EASY SCRIPT VOUS PERMET DE CONSERVER LES ÉCHANGES ORAUX

Nos conseillers Easy Info Services, mettent à profit leur maîtrise de la langue française (et d’autres langues) pour retranscrire les contenus de vos échanges professionnels, et vous fournir des fichiers textes respectant exactement les termes employés.

Avec EASY Script, les paroles prennent une autre forme, cette retranscription est nécessaire pour garder une trace des échanges entre plusieurs acteurs, par exemple au sein d’une collectivité, les transcriptions permettent de conserver des décisions prises en réunion.

EASY SCRIPT, TRADUCTION ET RETRANSCRIPTION

NOTRE MISSION

Vous permettre :

  • De conserver un fichier écrit de vos échanges oraux en toute sécurité,
  • Traduire n’importe quel document ou enregistrement dans une autre langue.

Nous nous occupons de la retranscription de vos enregistrements ou réunions selon vos besoins, pour vous permettre de conserver une trace écrite de ces échanges. 

Des fichiers textes qui pourront être stockés en toute sécurité.

Besoin d’un renseignement ? D’une proposition ? N’hésitez plus, contactez-nous !